» » Ян Дон Гын / Yang Dong Geun
Ян Дон Гын / Yang Dong Geun
Фильмография
Закладки

Ян Дон Гын / Yang Dong Geun

13 апрель 2019

  • Имя:
    양동근 / Yang Dong Geun / Ян Дон Гын
  • День рождения:
    01.06.1979
  • Место рождения:
    Сеул, Южная Корея
  • Знак зодиака:
    Близнецы, Коза
  • Профессия:
    актер, рэпер, певец, автор песен, продюсер и брейкдансер
  • Агентство:
    Polaris Entertainment (acting) (2013-present) Brand New Music (musician) (2016-present)
  • Семья:
    жена, сын (2013 г.р.), дочь (2017 г.р.)
  • Рост:
    175
  • Вес:
    68
  • Группа крови:
    В
  • Образование:
    Университет Йонгин, факультет театра и кино
  • Умения:
    танцы хип-хоп
  • Хобби:
    коллекционирование хип-хоп альбомов, играть в баскетбол
  • Служба в армии:
    май 2008 - январь 2010


Ян Дон Гын родился 01 июня 1979 года в Сеуле, Южная Корея.
С пятилетнего возраста мальчик точно знал, кем он хочет стать, а мечтою его было стать известным рэпером. Однако поступив учиться в начальную школу и сыграв в школьном спектакле, Дон Гын решил попробовать себя в актерстве.
Дебютировал в 1987 году в своей первой дораме "Tapri", за что получил награду "Лучшая детская роль” на фестивале Drama Acting Awards.
По окончании старшей школы в 1996 году Дон Гын снялся еще в одной дораме "Three Guys and Three Girls”. Юный актер был по настоящему талантлив и это по достоинству оценили представители некоторых продюсерских компаний. Ему стали поступать различные предложения о съемках. Однако актер решительно отказался от всех предложений, потому что очень хотел вернуться к осуществлению своей детской мечты. И в этом же году он записал свой первый хип-хоп альбом под названием "Не спрашивай меня о прошлом”. После выпуска дебютного альбома Дон Гын завоевал популярность среди молодёжи в 90-х годах. А так же доказал всем, что он хорош не только в актерском мастерстве, но и в музыке.
Для улучшения своих актерских навыков Дон Гын поступил в Университет Йонгин, на факультет театра и кино, одновременно вступив в театральную труппу. С этой труппой он играл во многих театральных постановках. И за все время, что актер учился и играл в театре при университете, он мужественно преодолевал все невзгоды житейского и профессионального плана. Он всегда все делал в одиночку, и никто ему не помогал. И именно за это качество, его уважали ребята из театральной труппы.
По окончанию учебы актер снимается в криминальном детективном фильме ужасов "Кровавый пляж" (2000), в котором играет сложную в эмоциональном плане роль. Критики оценили и роль в этом фильме, которая показала, что актер может играть не только добрых персонажей, и талант актера.
В 2002 году на фестивале MBC Drama Awards получил сразу три награды: "Талант года”, "Лучший актер года”, "Прорыв года” за роль в романтической дораме "Всё в твоих руках”. Многие поклонники Дон Гына считают, главная роль в этой дораме - это одна из лучших его ролей.
Однако в 2004 году Дон Гын сыграл роль в историческом драматическом боевике "Воин ветра", за которую на фестивале The 39th Baeksang Arts Awards в 2004 году получил еще одну награду. На экране Ян Дон Гын воплотил образ легендарного корейца, который переселился в Японию во время колониального периода и стал известным мастером каратэ. И эту роль поклонники считают одной из самых успешных.
В 2007 году сыграл главную роль в школьной романтической комедийной дораме "Я учитель", вместе с актерами Пак Мин Ён, T.O.P и Сон Тхэ Ён.
Актер поступил на обязательную военную службу в мае 2008 года на 21 месяц. За это время он сыграл в военном мюзикле "Шахта с Кангтой".
Фантастический боевик "Герой" выходит на экраны в 2012 году.
В 2013 году Дон Гын вместе с актером Чу Сан Ук сыграли в драматическом триллере "Час расплаты". Актер сыграл персонажа Чан Сика, который в школьные годы издевается над одноклассником Джун Соком (актер Чу Сак Ук). И вот через 20 лет наступает изощренная месть. Так же в этом году выходит эротическая психологическая драма "Грубая игра".
В последующие годы Дон Гын много снимается, однако все больше во второстепенных ролях.
В 2016 году вместе со своей дочерью участвовал в телевизионном шоу "Возвращение суперпапочек".
Личная жизнь:
Актер женат. У пары есть сын (2013 г.р.) и дочь (2017 г.р.).
Театральные работы:
2005 Offending the Audience
2008 Mine Kang Bong-tae
2015-2017 In the Heights Usnavi
Награды:
1991 27th Baeksang Arts Awards Best Young Actor Hyung
1991 KBS Drama Awards Best Young Actor Hyung
2001 21st Korean Association of Film Critics Awards Best New Actor Address Unknown
2001 MBC Entertainment Awards Top Excellence Award in a Sitcom New Nonstop
2002 MBC Drama Awards Excellence Award, Actor in a Miniseries Ruler of Your Own World
2002 MBC Drama Awards TV Actor of the Year (chosen by journalists) Ruler of Your Own World
2002 MBC Drama Awards TV Actor of the Year (chosen by netizens) Ruler of Your Own World
2003 39th Baeksang Arts Awards Best New Actor (TV) Ruler of Your Own World
2003 1st Korea Fashion World Awards Best Dressed, Film category
2004 27th Golden Cinematography Awards Most Popular Actor Wild Card
2006 1st Anniversary of the Police Film Festival Plaque of Appreciation
2009 Award from the Army Chief of Staff Recipient
2017 MBC Entertainment Awards Special Award in Sitcom Borg Mo



0
325
Добавил mopsitatvm, 13.04.19
+5 5

Комментарии 0
Комментировать
Написать
  • ra1ra2ra3ra4ra5ra6ra7
    ra8ra9ra11ra12ra13ra14ra15
    ra16ra17ra18ra19ra20ra21ra22
    ra23ra24ra26ra27ra28ra29ra30
    ra31ra32ra33ra34ra35ra36ra37
    ra38ra39ra40ra41ra42ra43ra44
    ra45ra46ra47ra48ra49ra50ra51
    ra52ra53ra54ra55ra56ra57ra58
    ra59ra60ra61ra62ra63ra64ra65
    ra66ra67ra68ra69ra70ra71ra72
    ra73ra74ra75ra76ra77ra78ra79
    ra80ra81ra82ra83ra84ra85ra86
    ra87ra88ra89ra90ra91ra92ra93
    ra94ra95ra96ra97ra98ra99ra100
    ra101ra102ra103ra104ra105ra106ra107
    ra108ra109ra110ra111ra112cats_01cats_02
    рука-лицорука-лицо2bear00bear01bear02bear03bear04
    bear05bear07bear08bear09bear10bear11bear12
    bear14bear15bear16bear18bear19bear20bear21
    bear22bear23bear24bear26bear27bear28bear29
    bear31bear33bear34bear35bear36bear37bear38
    bear39bear40bear41bear43bear44bear45bear46
    bear47bear48bear49bear50bear51bear52bear53
    zbear_020zbear_028zbear_033zbear_036cote1cote2cote3
    cote4cote5cote6cote7cote8cote9cote10
    cote11cote12cote13cote14cote15cote16cote17
    cote18cote19cote20cote21cote22cote23cote24
    cote25cote26cote27cote28cote29cote30cote31
    cote32cote33cote34cote35cote36cote37cote38
    cote40cote41cote42cote43cote44cote45cote46
    cote47cote50cote51cote52cote53cote54cote55
    cote57cote58cote59cote60Doramsbears1Doramsbears2Doramsbears3
    Doramsbears4Doramsbears5Doramsbears6Doramsbears7Doramsbears8Doramsbears9Doramsbears10
    Doramsbears11Doramsbears12Doramsbears13Doramsbears14Doramsbears15Doramsbears16Doramsbears17
    Doramsbears18Doramsbears19rudi1rudi2rudi3

Фотогалерея:






































































Фильмография:
Дорогие граждане (2019)
Сограждане / My Fellow Citizens / Kookmin Yeoreoboon /국민 여러분
1-14 серия
24 апрель 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    комедия, криминал
  • Всего серий:
    40 серий по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Храм Дорам
  • Субтитры:
    Мания
  • Добавлена:
    1-12 серия - озвучка, 1-14 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Дорогие граждане" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю мошенника Ян Чон Гука, который собирается жениться на женщине-полицейском, из-за чего попадает в серию незапланированных инцидентов и в конечном итоге становится членом Национального собрания.
Рейтинг
+76
12
15 219
Беглецы (2010-...)
Бегущий человек / Бегущие / Running Man / 런닝맨
1-448 выпуск
23 апрель 2019
  • Год выпуска:
    2010-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    Тв-шоу
  • Всего серий:
    448-... выпусков по 90 мин.
  • Озвучка:
    Xdub, Softbox, Sound-Group,MLS
  • Субтитры:
    Zipper, Альянс, Good Will,TORIji, Geniesubs, FanAsia и другие...
  • Добавлена:
    1-448 выпуск - субтитры, 1-156,162-3,165-6,168-210,221-25,271-2,297-316,419-30 - озвучка
Смотрите корейское тв-шоу Беглецы (2010-...) где участники и гости носятся по всему Сеулу а иногда и за его пределами, выполняя миссии чтобы выиграть гонку.
Рейтинг
+97
2
11 532
Закон джунглей (2011-...)
Law of the Jungle / 정글의 법칙
1-358 выпуск
15 апрель 2019
  • Год выпуска:
    2011-...
  • Страна:
    Корея
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    358-... выпусков
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    White & Black, Jungle Time, Good Will, Asian Shows Subbing Squad, TORIji, J&J и другие...
  • Добавлена:
    41-56,71-73,90-94,109-112,117-122,140-145,171-183,186-189,191-196,203-358 - субтитры
Смотрите корейское тв-шоу Закон джунглей (2011-...) и вместе с шефом и его племенем вы отправитесь покорять дикую природу.
Рейтинг
+29
0
2 385
Воин ветра (2004)
Fighter in the Wind / Baramui Paiteo / 바람의 파이터
фильм
18 март 2019
  • Год выпуска:
    2004
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    военный, исторический, боевые искусства, биография, драма, боевик
  • Длительность:
    121 мин. / 02:01
  • Озвучка:
    автор не указан
  • Субтитры:
    отсутствет
История о легендарном корейце, победившем многочисленных мастеров каратэ в Японии. Фильм рассказывает историю Цоя Пэ Дала (1922-1994), переселившегося в Японию во время Второй Мировой войны. Под именем Мацутацу Ояма он стал основателем нового стиля в каратэ - "кёкушинкай". Фильм основан на реальных событиях.
Рейтинг
+5
0
707
Амбра (2018)
Ambergris / Goraemeonji / 고래먼지
1-4 серия
14 март 2019
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    фантастика
  • Всего серий:
    4 серии по 10 минут
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    мания
  • Добавлена:
    1-4 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму «Амбра» (2018) и вы увидите мир будущего, он такой неприветливый и пустынный, потому, что люди в погоне за технологиями забыли об экологии.
Рейтинг
+3
0
272
Вечер в баре (2016-...)
Живой бар / Life Bar / 인생술집
1-111 выпуск
4 март 2019
  • Год выпуска:
    2016-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    111-... выпусков по 60 мин.
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    Baddest Females, Banana Uyu, Zipper, Daisy's Diary, JekkiSub, Sapphire,Asian Style и др.
  • Добавлена:
    19,22,40,42,44,62,65,73,76,78,3,84,89,102,111 выпуск - субтитры
Смотрите корейское тв-шоу Вечер в баре (2016-...) и проведите приятный вечер в компании любимых артистов
Рейтинг
+4
0
670
Отобедаем вместе, господа (2016-...)
Давайте покушаем вместе / Давайте поедим вместе / Let's Eat Dinner Together / Give Me a Meal / 한끼줍쇼
1-111 выпуск
2 март 2019
  • Год выпуска:
    2016-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    111-... выпусков
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    Zipper, NONAaRA?, Sapphire SubTeam, JekkiSub, Universe, W Home!, Bears, Альянс и др.
  • Добавлена:
    1-3,11-12,27,30,32-5,44,50,53,57,64-6,78-9,82-3,96-7,100,102-3,105,111 - субтитры
Смотрите корейское тв-шоу Отобедаем вместе, господа (2016-...) о скитаниях ведущих и гостей в поисках вкусного ужина у гостеприимных семей.
Рейтинг
+7
0
1 144
Мир дорам (2016)
Dramaworld / Дорамный мир / Taste of Love / World Drama / The K-Drama Lovers / 드라마월드
1-10 серия
2 март 2019
  • Год выпуска:
    2016
  • Страна:
    Корея Южная, США
  • Жанр:
    комедия, фантастика, пародия, романтика
  • Всего серий:
    10 серий по 12 минут
  • Озвучка:
    Храм Дорам
  • Субтитры:
    Альянс
  • Добавлена:
    1-10 серия озвучка, 1-10 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму "Мир дорам / Dramaworld" (2016) онлайн с русской озвучкой все серии и вы увидите историю обычной дорамщицы, у которой сбылась заветная мечта... Она попала в любимую дораму!
Рейтинг
+9
6
612
Три мушкетера (2014)
Мушкетеры / The Three Musketeers / Trio / Samchongsa / 삼총사
1-12 серия
16 февраль 2019
  • Год выпуска:
    2014
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, романтика, комедия, исторический
  • Всего серий:
    12 серий по 70 минут
  • Озвучка:
    Green Tea, STEPonee
  • Субтитры:
    Bears, Мания, CARDINALS, Zoloto
  • Добавлена:
    1-12 серия озвучка, 1-12 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму «Три мушкетера» (2014) и вы увидите как Пак Даль Хян выходец из провинции приезжает в крупный город, в своей наивности ожидая, что его путь будет устлан розами.
Рейтинг
+18
0
1 346
Возвращение суперпапочек (2013-...)
Возвращение супермена / Return of Superman / Superman is Back / The Return of Superman / Superman Returns / 슈퍼맨이 돌아왔다
1-252 выпуск
6 февраль 2019
  • Год выпуска:
    2013-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    267-... выпусков по 100 мин.
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    Zipper, White & Black
  • Добавлена:
    1-198,204-08,210,212-15,224 - субтитры
Смотрите корейское тв-шоу Возвращение суперпапочек (2013-...) в котором знаменитые отцы на 48 часов остаются с детьми, без помощи всемогущих мам.
Рейтинг
+3
0
2 641
Адрес неизвестен (2001)
Address Unknown / Suchwiin bulmyeong / 수취인 불명
фильм
19 декабрь 2018
  • Год выпуска:
    2001
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, военный
  • Длительность:
    117 мин. / 01:57
  • Озвучка:
    автор не указан
  • Субтитры:
    отсутствуют
Кровавая война, разделившая Корею на два непримиримых лагеря, оставила незаживающие раны в душах простых людей. Среди них - три обитателя маленького городка - несчастная девушка, застенчивый юный художник и сын американского солдата. Этих героев объединила общая судьба, полная безысходности и жестокости. Фильм режиссёра Ким Ки Дука.
Рейтинг
+1
0
229
Деньги на бочку 777 (2018)
Show Me The Money 777 / Show Me The Money Triple Seven / SMTM777 / 쇼미더머니777
0-10 выпуск
16 декабрь 2018
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    0-10 выпусков по 105 мин. + спэшл
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    Zipper
  • Добавлена:
    0-10 выпуск + спэшл субтитры
Смотрите корейское шоу Деньги на бочку 777 (2018), продолжение нашумевшего хип-хоп шоу на выживание.
Рейтинг
+3
0
819
Деньги на бочку 6 сезон (2017)
Покажите мне ваши деньги 6 / Show Me The Money 6 / SMtM6/ 쇼미더머니6
0-10 выпуск
16 декабрь 2018
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    10 выпусков по 100 мин. + 2 спец. выпуска
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    Zipper
  • Добавлена:
    0-10 выпуск, 1-2 спец. выпуск - субтитры
Смотрите корейское шоу Деньги на бочку 6 сезон (2017), продолжение нашумевшего хип-хоп шоу на выживание.
Рейтинг
+1
0
354
Деньги на бочку 4 сезон (2015)
Покажите мне ваши деньги 4 / Show Me The Money 4 / SMTM4 / 쇼미더머니4
1-10 выпуск
29 ноябрь 2018
  • Год выпуска:
    2015
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    10 выпусков по 80 мин.
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    Zipper
  • Добавлена:
    1-10 выпуск субтитры
Смотрите корейское шоу Деньги на бочку 4 сезон (2015), продолжение нашумевшего хип-хоп шоу на выживание.
Рейтинг
+2
0
462
Деньги на бочку 3 сезон (2014)
Покажите мне ваши деньги 3 / Show Me The Money 3 / SMtM 3 / 쇼미더머니 3
1-10 выпуск
29 ноябрь 2018
  • Год выпуска:
    2014
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    10 выпусков по 60 мин.
  • Озвучка:
    отсутствует
  • Субтитры:
    Zipper
  • Добавлена:
    1-10 выпуск субтитры
Смотрите корейское шоу Деньги на бочку 3 сезон (2014), популярное хип-хоп шоу на выживание.
Рейтинг
+1
0
534
Третье очарование (2018)
The Third Charm / Je3ui Maeryeok / 제 3의 매력
1-16 серия
19 ноябрь 2018
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, KZ Project
  • Субтитры:
    Мания, Альянс
  • Добавлена:
    1-16 серия - озвучка, 1-16 серия - субтитры
Смотрите корейскую романтическую комедию "Третье очарование" (2018) онлайн все серии и вы увидите историю отношений, длинною в 12 лет, которая началась со свидания вслепую.
Рейтинг
+203
66
41 000
Териус позади меня (2018)
Terius Behind Me / Nae Dwie Teriwooseu / 내 뒤에 테리우스
1-32 серия
16 ноябрь 2018
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, детектив, романтика, комедия
  • Всего серий:
    32 серии по 30 мин.
  • Озвучка:
    SOFTBOX, HighHopes, Храм Дорам, JoyStudio
  • Субтитры:
    Азалии, Bears, Альянс, Zipper
  • Добавлена:
    1-32 серия - озвучка, 1-32 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Териус позади меня" (2018) онлайн все серии и вы увидите историю о женщине по имени Го Э Рин, которая после внезапной потери мужа, вместе со своим соседом Ким Боном, агентом Национального агентства разведки, раскрывает правду о большом заговоре, к которому причастен ей муж.
Рейтинг
+504
87
57 357
Пропавшая девятка (2017)
Пикник / Missing Nine / Missing 9 / Picnic / 미씽나인
1-16 серия
12 ноябрь 2018
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    катастрофа, детектив, романтика, комедия, триллер, мелодрама
  • Всего серий:
    16 серия по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, STEPonee
  • Субтитры:
    Мания, Альянс, Cardinals
  • Добавлена:
    1-16 серия - озвучка, 1-16 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Пропавшая девятка" (2017) онлайн все серии и вы увидите историю о том, как девять человек, попавшие на необитаемый остров в результате авиакатастрофы, пытаются выжить, вернуться в большой мир и разобраться с тайнами прошлого.
Рейтинг
+34
1
2 340
Любовь 911 (2012)
Бандаж / Love 911 / Banchangggyo / 반창꼬 / Ban-chang-ggo / Band Aid / Bandage
фильм
7 сентябрь 2018
  • Год выпуска:
    2012
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, мелодрама
  • Длительность:
    120 мин. / 02:00
  • Озвучка:
    Green Tea, Batafurai Team
  • Субтитры:
    U&A, Crazy Cats
Пожарный Кан-Иль потерял свою жену. Доктор Ми-Су редко кому показывает, что умна. Что же будет когда эти двое встретятся? В состоянии ли они друг другу вылечить шрамы и комплексы, тщательно скрываемые внутри себя от посторонних?
Рейтинг
+63
4
2 783
Грубая игра (2013)
Актер есть актер / Actor is an Actor / Rough Play / Baewooneun Baewooda / 배우는 배우다
фильм
30 август 2018
  • Год выпуска:
    2013
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, боевик
  • Длительность:
    98 мин. / 01:38
  • Озвучка:
    Колобок
  • Субтитры:
    отсутствуют
Ён — неизвестный актер, который мечтает стать большой звездой. И вот, однажды, фильм, в котором он снимался становится очень популярным, и парень в одночасье становится звездой. Он открывает для себя новый скрытый мир славы, власти и удовольствий, но Ён не понимает, что у всего есть оборотная темная сторона и за все в этой жизни надо платить.
Рейтинг
+23
4
5 806
Мама-робот (2017)
Borg Mom / Bogeumam
1-12 серия
18 декабрь 2017
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    семейный, комедия, фантастика
  • Всего серий:
    12 серий по 35 мин.
  • Озвучка:
    Пока отсутствует
  • Субтитры:
    Мания, Shadows
  • Добавлена:
    1-12 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Мама-робот / Мама Борга 2017" онлайн с русской озвучкой все серии и вы увидите фантастическую историю Чхве Го Бон - талантливого изобретателя. Семь лет назад его супруга умерла во время родов сынишки Чхве Юля и он изобрёл маму-робота, внешне похожего на умершую жену.
Рейтинг
+67
4
14 755
Невеста речного бога (2017)
Bride of the Water God / Habaek Eui Sinbu
1-16 серия
23 август 2017
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, фэнтези
  • Всего серий:
    16 серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    Green Tea, SoftBox
  • Субтитры:
    Мания
  • Добавлена:
    1-16 серия - озвучка, 1-16 серия - субтитры
Эта дорама - романтический спин-офф к знаменитой одноимённой манхве корейского писателя Юн Мигён. В манхве "Невеста речного бога" девушка по имени Соа была принесена в жертву богу воды Хабэку - в её деревне уже много лет не прекращалась страшная засуха. Девушку, наряжённую невестой, посадили в лодку и отправили в плавание по реке.
Рейтинг
+2269
66
296 621